Український серіал «Кайдашева сім’я» зібрав такий склад, що глядачі впізнають обличчя навіть у короткому кадрі. Актори «Кайдашева сім’я» — це переважно випускники київських театральних вишів, які встигли попрацювати і в кіно, і на сцені ще до того, як сімейна сага за мотивами повісті Івана Нечуя-Левицького вийшла на екрани. Серіал ішов на «Україна» з 2020 року, а згодом з’явився у міжнародних онлайн-бібліотеках, тож інтерес до нього не згасає.
Якщо ви шукаєте повний склад, біографії та ролі саме тих акторів, які знялися в «Кайдашевій сім’ї», далі — саме те, що потрібно. Ми зібрали інформацію про головних і другорядних виконавців, епізодичних артистів та озвучення, щоб не довелося переглядати десятки титрів на YouTube.
Актори «Кайдашева сім’я» у головних ролях
Головна сім’я Кайдашів — це Омелько, Маруся, Карпо, Лаврін, Мотря, Проня, батьки та родичі. Кожному з них дістався свій характер, і кастинг це добре демонструє. Нижче — ключові імена, з якими варто розібратися, перш ніж дивитися серіал.
Омелько Кайдаш — Олексій Вертинський
Роль батька родини виконав актор, відомий за театральними роботами у Київському академічному театрі імені Івана Франка. Олексій Вертинський — представник акторської династії, син Богдана Вертинського. До «Кайдашевої сім’ї» глядачі бачили його у «Слузі народу», «Чорному вороні», «Штатному метелику». Режисер Олександр Тименко обрав його, бо Вертинський вміє тримати кадр довгою мовчазною сценою, що важливо для Омелька.
Маруся Кайдашиха — Ірина Мак
Ірина Мак — київська акторка, яка до серіалу мала ролі у стрічках «Сувенір з Одеси», «Свати», «Папаньки». Для «Кайдашевої сім’ї» вона спеціально готувалася: вчила характерну говірку, вивчала етнографічні матеріали з Полтавщини, де відбуваються події повісті. У деяких інтерв’ю акторка розповідала, що її Маруся — найважча роль у кар’єрі через величезну кількість реплік.
Карпо — Дмитро Сова
Дмитро Сова — актор, якого глядачі знають за роллю Сашка у «Сувенірі з Одеси» та епізодами у «Слузі народу». У «Кайдашевій сім’ї» він створив образ стриманого, але вольового Карпа, що постійно сперечається з дружиною. Цікаво, що Сова на момент зйомок мав лише кілька років професійного стажу — режисер ризикнув і не прогадав.
Лаврін — Вікторія Антонюк та Олег Примогенов
Лавріна грали два актори. У першому сезоні — Вікторія Антонюк (жіноча роль у чоловічому образі уві сні та у флешбеках), а основну частину зіграв Олег Примогенов. Він закінчив Київський національний університет театру, кіно і телебачення, працював у театрі «Золоті ворота». Критики відзначали його сміх як окремий «герой» серіалу.
Мотря — Ольга Сумська
Ольга Сумська — одна з найбільш впізнаваних українських акторок, дружина Віталія Сумського. Її Мотря вийшла енергійною, сваркою і водночас вразливою. До «Кайдашевої сім’ї» Сумська мала понад 60 ролей у кіно, тож для неї ця роль стала своєрідним поверненням до класики української літератури.
Проня — Ірина Дворянин
Ірина Дворянин — акторка львівського театру імені Марії Заньковецької, яку запросили на київські зйомки спеціально. Її Проня «гостріша», ніж у Нечуя-Левицького, і ця режисерська інтерпретація спрацювала — глядачі полюбили образ саме за їдкий гумор.
Батько Кайдашів (дід) — Богдан Бенюк
Богдан Бенюк — народний артист України, відомий роллю Богдана Хмельницького у «Вогнем і мечем». У «Кайдашевій сім’ї» він з’являється як батько Омелька — епізодично, але з кількох сцен зрозуміло, чому запросили саме його: Бенюк одним поглядом створює цілу біографію персонажа.
| Персонаж | Актор/Акторка | Відомі попередні ролі |
|---|---|---|
| Омелько | Олексій Вертинський | «Слуга народу», «Чорний ворон» |
| Маруся | Ірина Мак | «Свати», «Папаньки» |
| Карпо | Дмитро Сова | «Сувенір з Одеси» |
| Лаврін | Олег Примогенов | Театр «Золоті ворота» |
| Мотря | Ольга Сумська | «Роксолана», «Свати» |
| Проня | Ірина Дворянин | Театр ім. Заньковецької |
| Дід Кайдаш | Богдан Бенюк | «Вогнем і мечем» |
Як бачите, актори «Кайдашева сім’я» у головних ролях — це переважно досвідчені театральні артисти, для яких українська класика не нова. Саме тому діалоги звучать живою мовою, а не «озвучкою з листа».
Другорядні та епізодичні актори «Кайдашевої сім’ї»
Окрім родини Кайдашів, у серіалі діє чимало сусідів, панночок, сільських писарів і навіть міських чиновників. Їх теж грають відомі обличчя, хоча екранного часу менше. Нижче — ті, кого глядачі найчастіше згадують у коментарях.
- Ольга Атанасова — шинкарка, епізодична роль у 3-му епізоді.
- Олексій Петухов — писар, якого Кайдаші кличуть до хати розібратися з поділом спадку.
- Андрій Федінчик — один із стражників у сцені з сватанням.
- Марина Клімова — панночка-сусідка, яка провокує сварки між невістками.
- Сергій Сипко — міський чиновник, епізод із подорожжю Кайдашів до міста.
Режисерська група свідомо зробила ставку на київський та львівський театральний «цех», тож у кадрі часто з’являються артисти, з якими ви могли бачити вистави в Театрі імені Івана Франка чи на сцені «Золотих воріт». Якщо дочитаєте список титрів, то знайдете десяток знайомих прізвищ.
Знімальна група та режисерський склад
За камерою стояв режисер Олександр Тименко, відомий за стрічкою «Тарас. Повернення» та серіалами «Пес», «Правила виживання». Оператор-постановник — Сергій Тарабаров, який працював над «Чорним вороном» і «Слугою народу». Саундтрек написав Олексій Шмурак, і саме його музика налаштовує глядача на «гоголівсько-полтавську» атмосферу, якої так потребує матеріал Нечуя-Левицького.
Сценаристка — Тетяна Стрижевська — свідомо додала в серіал кілька сюжетних ліній, яких немає в оригінальній повісті. Наприклад, мандрівка до міста та додаткова лінія з Пронєю. Кастинг-директор Олена Примаченко-Щербань розповідала, що на головні ролі розглядали понад 200 артистів, і фінальний вибір часто залежав від того, як актори тримають сцену в парі.
Де дивитися «Кайдашеву сім’ю» і що ще зняли ці актори
Серіал виходив на каналі «Україна», а зараз доступний на платформах «Київстар ТБ», MEGOGO, SWEET.TV. Більшість епізодів також можна знайти на офіційному YouTube-каналі каналу, але в обмеженій якості. Якщо плануєте переглядати, краще обирати саме платформи — там серіал у HD з українською мовою та субтитрами для людей із вадами слуху.
Багатьом глядачам цікаво, куди далі рухалися актори «Кайдашева сім’ї». Ось короткий огляд подальших робіт ключових виконавців:
- Олексій Вертинський — «Без табу», «Кріпосна», театр Франка.
- Ірина Мак — «Папаньки-2», «Велика різниця», озвучення серіалів.
- Дмитро Сова — «Дім за склом», «Реальна містика».
- Ольга Сумська — «Роксолана-2», «Одеса-мама», численні вистави.
- Богдан Бенюк — продовжує працювати у Театрі імені Івана Франка, знявся у стрічці «Щедрик».
Якщо ви вже переглянули серіал і шукаєте, що подивитися з тим самим акторським складом, — зверніть увагу на проєкти з Олексієм Вертинським та Ольгою Сумською. За стилем вони найближчі до «Кайдашевої сім’ї».
Як створювали образи: трохи про підготовку
Режисер Олександр Тименко відомий тим, що перед зйомками влаштовує для артистів «польову школу». Усі ключові актори «Кайдашевої сім’ї» провели тиждень у селі на Полтавщині, вивчали побут, мову, характерні рухи селян XIX століття. Саме тому діалоги звучать так переконливо, а не «театрально».
Художниця по костюмах Олена Поліщук шила одяг за етнографічними зразками: вишиті сорочки, свити, горбаті чоботи, плахти. Дослідження тривало кілька місяців — знімальна група навіть консультувалася з Полтавським краєзнавчим музеєм. Завдяки цьому серіал виглядає як «фотографія» тієї епохи, а не сучасна ілюстрація.
Цікаві факти про кастинг і зйомки
Кілька деталей, які рідко згадують у рецензіях, але вони добре пояснюють, чому серіал вийшов саме таким.
- Богдан Бенюк спочатку мав грати Омелька, але через зайнятість у театрі погодився лише на епізоди.
- Ольга Сумська приміряла три різні перуки, перш ніж знайшли остаточний варіант для Мотрі.
- Частину сцен знімали в справжніх хатах на Полтавщині, а не в павільйоні.
- Коней для епізоду з подорожжю до міста шукали по всій Україні — знайшли лише на Прикарпатті.
Якщо порівнювати з іншими українськими серіалами за класикою, «Кайдашева сім’я» вирізняється саме тим, що акторів не «озвучували» в студії — більшість діалогів записано під час зйомок, із живим звучанням. Це додає серіалу фактури, хоча подекуди ускладнює монтаж.
Порівняння з іншими екранізаціями «Кайдашевої сім’ї»
Повість Нечуя-Левицького екранізували кілька разів. Найвідоміші версії — радянська стрічка 1964 року, де Кайдашиху грала Софія Голубєва, та однойменна вистава Національного театру імені Івана Франка, яка йде на сцені з 2003 року. Серіал 2020 року — перша багатосерійна версія, тож у команди був свобідний простір для інтерпретацій.
| Версія | Рік | Головна акторка Кайдашихи | Стиль |
|---|---|---|---|
| Кіно, «Мосфільм» | 1964 | Софія Голубєва | Класична екранізація |
| Театр Франка | 2003 — дотепер | Наталія Сумська | Сценічна, з музикою |
| Серіал «Україна» | 2020 | Ірина Мак | Сучасна багатосерійна |
Театральна вистава з Наталією Сумською — родичкою Ольги Сумської, яка грає Мотрю в серіалі. Обоє представляють родину Сумських, і в обох є своя «Кайдашиха». Цікавий збіг, який додатково пояснює, чому саме Ольгу запросили на роль.
Чи вийде продовження
Станом на початок 2026 року офіційної інформації про другий сезон немає. Канал «Україна» зосередився на інших проєктах, а частина акторів уже має нові зобов’язання в кіно. Однак права на екранізацію належать продакшн-студії, тож питання залишається відкритим. Якщо продовження таки буде, цілком імовірно, що частина акторів «Кайдашевої сім’ї» повернеться до своїх ролей — режисер Тименко це неодноразово анонсував в інтерв’ю.
Часті запитання (FAQ)
Хто зіграв Кайдашиху в серіалі «Кайдашева сім’я»?
Роль Марусі Кайдашихи виконала київська акторка Ірина Мак. До серіалу вона знімалася в «Сувенірі з Одеси» та «Сватах». Для ролі спеціально вивчала полтавський діалект і матеріали з етнографії.
Хто зіграв Омелька Кайдаша?
Омелька Кайдаша зіграв Олексій Вертинський, представник акторської династії Вертинських. Він працює в Театрі імені Івана Франка і відомий ролями у «Слузі народу» та «Чорному вороні».
Чи знімали серіал у справжньому селі?
Так, частина сцен знімала в справжніх хатах на Полтавщині. Знімальна група провела тиждень у селі, щоб актори перейняли побут, мову і характерні рухи селян XIX століття.
Скільки серій у «Кайдашевій сім’ї»?
У серіалі 24 серії, кожна по 45 хвилин. Виходив на каналі «Україна» з 2020 року. Повний сезон можна переглянути на MEGOGO, «Київстар ТБ» та SWEET.TV.
Хто такий Богдан Бенюк у серіалі?
Богдан Бенюк зіграв батька Омелька, тобто діда родини Кайдашів. Це епізодична, але яскрава роль. Бенюк — народний артист України, відомий за роллю Богдана Хмельницького у «Вогнем і мечем».
Чи знімали «Кайдашеву сім’ю» раніше?
Так, найвідоміша радянська екранізація вийшла 1964 року на «Мосфільмі». Також вистава за повістю йде у Театрі імені Івана Франка з 2003 року, у ній головну роль виконує Наталія Сумська.
Де зараз працюють головні актори серіалу?
Більшість головних акторів продовжують працювати в кіно та театрі. Олексій Вертинський виступає у Театрі Франка, Ольга Сумська знімається у нових проєктах, Дмитро Сова працює над епізодичними ролями в українських серіалах.
Чи буде продовження «Кайдашевої сім’ї»?
Офіційного підтвердження другого сезону немає. Режисер Олександр Тименко в інтерв’ю залишав таку можливість відкритою, але станом на початок 2026 року студія зосереджена на інших проєктах.
Якщо ви шукаєте повний список акторів «Кайдашевої сім’ї» або хочете дізнатися більше про конкретного артиста, звертайтеся до розділів вище — там розібрано головних і другорядних виконавців, їхні попередні ролі та подальші проєкти. Серіал залишається одним із найкращих прикладів сучасної екранізації української класики, тож цікавість до нього цілком виправдана.
